Kahil is een jonge student die wegzinkt in een depressie omdat niets of niemand hem lijkt te kunnen helpen. Op een avond, nadat hij doelloos door de straten heeft gezworven, probeert hij zijn verdriet te verdrinken met alcohol, leunend tegen de bar van een willekeurige bar. Daar ontmoet hij Léon, een advocaat van in de veertig die zijn beste tijd heeft gehad en meer tijd aan de bar doorbrengt dan thuis. Samengebracht door hun gedeelde voorliefde voor alcohol, maar ook door hun pijn, beginnen ze elkaar te leren kennen en zich open te stellen.

Léon is ontroerd door het persoonlijke verhaal van Kahil en moedigt hem aan om verder te gaan in plaats van zijn tijd te verdoen met zelfdestructie. Hij stelt ook voor dat ze elkaar weer ontmoeten, een uitnodiging die Kahil aanneemt. Een vriendschap is geboren. Nadat ze elkaar weer hebben ontmoet en hun respectievelijke projecten hebben besproken, gaan ze uit elkaar, waarbij ze allebei handelen naar het advies dat ze hebben uitgewisseld. Kahil schrijft het script voor een film over een cruciale gebeurtenis in zijn leven, terwijl Léon zijn relatie met zijn vrouw, van wie hij in de loop der tijd afstand had genomen, nieuw leven inblaast.

De twee nieuwe vrienden vieren hun overwinning op zichzelf en geloven dat ze de duisternis die hen in zijn greep had, hebben overwonnen. Maar ze moeten nog steeds het lot onder ogen zien dat hen wacht. Alleen Lola, de vertelster van het verhaal, zal hen door deze hachelijke momenten begeleiden.

A.U.D.
GEREGISSEERD DOOR
Majid Ammam

Schrijven
Scenarioschrijver: Majid Ammam
Dialoogschrijver: Anaïs Peresson

Richting
Regisseur: Majid Ammam
Eerste assistent-regisseur: Raphael Converse
Tweede assistent-regisseur: Emmanuel Baron-Dion
Scriptbegeleider: Colline Lebrun

Productie
Y-A PRODUCTIE

Gieten
Kahil: Lucas Rouger
Léon: Frédéric Del Monte
Lola: Jade Garnier
Edgar: Thaï Trinh
Gloria: Fanny Dalmas
Bar eigenaar: Mekhfi Ammam
Gloria's minnaar: Marvin Abdenouri
Jonge Lola: Chaden Rafaa-Ammam
Poolspelers:

Kader Ben Sedira
Adel Amrane
Dylan Drouet
Majid Ammam
Koppel in het park:

Sophia Mabchour
Thibault Aknine
Feestgangers in het appartement van Kahil:

Jonas Braasch
Raphaël Convers
Alban Cousinié
Emilie Fantin
Emma Picard
Emmanuel Baron-Dion
Cinematografie
Regisseur van de fotografie: Camille Lesueur
Camera operator: Alban Cousinié

Geluid
Geluidstechnicus: Jonas Braasch
Boom Operator 1: Emilie Fantin
Boom Operator 2: Nicolas Ivasic

Verlichting
Lichttechnicus:

Camille Lesueur
Alban Cousinié
Garderobe / Make-up / Haarstyling
Kostuumontwerper: Coline Blanchard
Make-up artiest: Emma Picard
Assistent make-up artiest: Alexane Pascal

Decorontwerp / rekwisieten / locatiescouting
Flora Ammam

Postproductie
Redactie:

Max Bertil
Elliot Bellefaix
Mehdi Sahed
Geluidstechnicus: Jean-Baptiste Martin

Colorist: Alban Cousinié
Assistent colorist: Baptiste Djemel

Speciale effecten (FX): Ansu

Productieteam
Productie-assistenten:

Fatma Ammam
Sarah Naidji
Jules Youssef
Flora Ammam
Alexane Pascal
Muziek
Alain Girardot
Bertrand Mineur
Léana "Maby" Enjalbert
Max "?BY?" Bertil
Raphael Converse
Flore Pongy
Yannis Lovera
Nahim Bensaci
Speciale dank
Sophia Mabchour
Thibault Aknine
Sarah Naidji
Jules Youssef
Alexane Pascal
Célia Nicolas
Biljart Karel de Grote
Vincent Favasole
Emilie Ribot
Madani Rafaa-Ammam
Fatma Ammam
Ghalia Dehli
Dylan Drouet
Adel Amrane
Kader Ben Sedira
Muziek Credits
Intro - Max Bertil
Gevangen - Léana Enjalbert
Een dolende ziel - Alain Girardot
Alleen met de anderen - Bertrand Mineur
Introuvable - Bertrand Mineur
De zwarte kat - Aaron Kenny
De droom - Alain Girardot
Intro - Quantum Jazz
Terugdenken aan een ontmoeting - Alain Girardot
Het verhaal gaat verder - Alain Girardot
Omega - Broe - Raphael Converse
Léon Dérive - Bertrand Mineur
Het einde van Kahil - Luik Raphael Converse
Whyd - Léana Enjalbert
In vrede - Alain Girardot