Kahil est un jeune étudiant qui sombre dans la dépression, car rien ni personne ne semble pouvoir l'aider. Un soir, après avoir erré sans but dans les rues, il tente de noyer son chagrin dans l'alcool, accoudé au comptoir d'un bar quelconque. C'est là qu'il rencontre Léon, un avocat d'une quarantaine d'années qui passe plus de temps au bar que chez lui. Rapprochés par leur penchant commun pour l'alcool mais aussi par leur douleur, ils commencent à se connaître et à s'ouvrir.

Léon, touché par l'histoire personnelle de Kahil, l'encourage à aller de l'avant plutôt que de perdre son temps dans l'autodestruction. Il lui propose également de se revoir, ce que Kahil accepte. C'est ainsi que naît une amitié. Après s'être revus et avoir discuté de leurs projets respectifs, ils se séparent, chacun mettant en pratique les conseils qu'ils ont échangés. Kahil écrit le scénario d'un film retraçant un événement marquant de sa vie, tandis que Léon renoue avec sa femme, dont il s'était éloigné au fil du temps.

Les deux nouveaux amis célèbrent leur victoire sur eux-mêmes, croyant avoir vaincu les ténèbres qui s'étaient emparées d'eux. Mais ils devront encore faire face au destin qui les attend. Seule Lola, la narratrice de l'histoire, les accompagnera dans ces moments périlleux.

A.U.D.
RÉALISÉ PAR
Majid Ammam

Rédaction
Scénariste : Majid Ammam
Rédacteur des dialogues : Anaïs Peresson

Direction
Réalisateur : Majid Ammam
Premier assistant réalisateur : Raphael Converse
Deuxième assistant réalisateur : Emmanuel Baron-Dion
Superviseur du scénario : Colline Lebrun

Production
Y-A PRODUCTION

Casting
Kahil : Lucas Rouger
Léon : Frédéric Del Monte
Lola : Jade Garnier
Edgar : Thaï Trinh
Gloria : Fanny Dalmas
Propriétaire du bar : Mekhfi Ammam
L'amant de Gloria : Marvin Abdenouri
Jeune Lola : Chaden Rafaa-Ammam
Joueurs de billard :

Kader Ben Sedira
Adel Amrane
Dylan Drouet
Majid Ammam
Couple dans le parc :

Sophia Mabchour
Thibault Aknine
Les invités de la fête à l'appartement de Kahil :

Jonas Braasch
Raphaëlle Convers
Alban Cousinié
Emilie Fantin
Emma Picard
Emmanuel Baron-Dion
Cinématographie
Directeur de la photographie : Camille Lesueur
Opérateur de caméra : Alban Cousinié

Son
Ingénieur du son : Jonas Braasch
Perchman 1 : Emilie Fantin
Perchman 2 : Nicolas Ivasic

Eclairage
Technicien d'éclairage :

Camille Lesueur
Alban Cousinié
Garde-robe / Maquillage / Coiffure
Concepteur des costumes : Coline Blanchard
Maquilleuse : Emma Picard
Assistante maquilleuse : Alexane Pascal

Scénographie / accessoires / repérage
Flora Ammam

Post-production
Rédacteurs en chef :

Max Bertil
Elliot Bellefaix
Mehdi Sahed
Ingénieur du son : Jean-Baptiste Martin

Coloriste : Alban Cousinié
Assistant coloriste : Baptiste Djemel

Effets spéciaux (FX) : Ansu

Équipe de production
Assistants de production :

Fatma Ammam
Sarah Naidji
Jules Youssef
Flora Ammam
Alexane Pascal
Musique
Alain Girardot
Bertrand Mineur
Léana "Maby" Enjalbert
Max "?BY ?" Bertil
Raphael Converse
Flore Pongy
Yannis Lovera
Nahim Bensaci
Remerciements particuliers
Sophia Mabchour
Thibault Aknine
Sarah Naidji
Jules Youssef
Alexane Pascal
Célia Nicolas
Billards Charlemagne
Vincent Favasole
Emilie Ribot
Madani Rafaa-Ammam
Fatma Ammam
Ghalia Dehli
Dylan Drouet
Adel Amrane
Kader Ben Sedira
Crédits musicaux
Intro - Max Bertil
Piégé - Léana Enjalbert
Une âme errante - Alain Girardot
Seul avec les autres - Bertrand Mineur
Introuvable - Bertrand Mineur
Le chat noir - Aaron Kenny
Le rêve - Alain Girardot
Intro - Quantum Jazz
Se souvenir d'une rencontre - Alain Girardot
L'histoire continue - Alain Girardot
Omega - Broe - Raphael Converse
Léon Dérive - Bertrand Mineur
La Fin de Kahil - Arpège Raphael Converse
Whyd - Léana Enjalbert
En paix - Alain Girardot